韓嬉堂 外國語學習諮詢中心

선생님,

안녕하세요~

像我們公司裡職位大小是:

總裁(集團)/董事長->總經理->副總經理->協理->經理->副理/襄理->課長->主任->組長

那相對應韓國會社之職位大小的名稱是什麼呢?

회장(會長, 等同集團總裁)-> 사장(社長, 等同董事長)-> 본부장 (本部長, 等同總經理->

__________(有副總經理之類的等同職稱嗎?) -> 부장(部長) -> ______ ___(協理) -> _________(經理) ->

________(副理/襄理) -> 과장(課長) ->주임(主任)->팀장(組長)

我知道有時集團的본무장的職權有時比集團內子公司的사장還要大, 他們好像還有

"이사"董事/理事, 請問這種董事/理事在公司有實權嗎, 那如果有, 相當於台灣的那個職階呢?

à理事有的是公司的大股東，自己也在處理一些業務的事情，視公司狀況，愈大的公司理事應該就愈不管事吧 ??

P.S.: 店長, 好像也叫사장. à這要看情況，確實有的店長自己就是老闆，所以可以叫他 사장님

一般或許可以稱呼為팀장(team leader) 吧~

一般來說

比較有規模的公司，直稱是按照下列的排列，中小型的就沒有這麼複雜，可以跟台灣的對照一下就知道囉。

1、會長(董事長) 회장
2、副會長 부회장
3、社長(總經理) 사장
4、副社長 부사장 à副總
5、專務理事 전무이사 (전무)
6、常務理事 상무이사(상무)
7、理事 이사
8、監事 감사
9、顧問 고문
10、部長 부장
11、本部長 본부장
12、部長代理 부장대리
13、次長 차장
14、室長 실장 (或叫 팀장<team leader>)
15、課長 (從所有的代理中升一個上來)
16、代理(到公司3~5年)
17、主任 (2年左右有機會可以升到主任)
18、職員 (進公司2~3年)

 我們台灣的主任好像位置比組長高，這跟韓國的不太一樣 !